Aloha film trækker misbilligelse af brugen af ​​Hawaii ord for titlen - Kunst og underholdning - CBC News




Den Hawaii Film Office er et statsligt organ, der fremmer branchen og administrerer tilladelser og skattefradrag. Kontoret skal balancere disse opgaver i beskyttelse af ressourcer og samfund, siger Dawson, som er en indfødt hawaiiansk.

"Vi har haft et århundrede med vildledning, misforståelser, fejlkommunikation af, hvad vi er," sagde han af den rolle, Hawaii i film går tilbage til 1913. "Vi har faldet bytte for stereotype ideer ... at folk i Hawaii . er ikke baseret på sandhed og ikke er ægte. "



I 1931, en anden film Aloha sagde "en køter Island Girl", som "nægter at følge traditionen og gifte sig med en kollega øboer, i stedet for at falde i kærlighed med en hvid mand og arving til en amerikansk formue," ifølge IMDb.com. Der var også den sommer i 1988 og Aloha Aloha, Bobby og Rose i 1975.

Titlen alene ville ikke være et grundlag for at nægte tilladelserne. "Det er ikke min opgave at fortælle folk, hvad de kan gøre fundamentalt med hensyn til kreativitet," siger Dawson. "Jeg kan fortælle dem, hvad de skal gøre og ikke gøre, når det kommer til at filme på offentlig jord."

Producenterne ønskede at skyde i Waianae, hjemsted for en høj koncentration af indfødte stenplatforme, for scener, der er i Afghanistan. Dawson har rådgivet fabrikanter, Waianae beboere kan have negative følelser omkring indspilningen af ​​Homestead jord.

De har valgt en anden vej.

Må ikke bekymre dig alle indfødte hawaiianerne

Native hawaiians udgør omkring 21 procent af statens befolkning, i henhold til Kontoret for de anliggender Hawaii.

Hawaii beboere, herunder Native hawaiianerne, arbejdede bag og foran kameraet på filmen, siger Brenda Ching, administrerende direktør for den lokale Hawaii den Screen Actors Guild-American Federation of Television og Radio Artists.

Titlen er ligeglad om alle de indfødte stenplatforme.

"Hvis man ser på, hvad det betyder Aloha, hvordan kan det være slemt uanset hvordan det bruges?" sagde tv og radio personlighed Kimo Kahoano. "Jeg tror Hawaii er det bedste sted i verden. Og årsagen er Aloha."



Efterlad en kommentar