Hawaiian traditionelle baby navne og deres betydninger!




navn og fonetisk lyd

Betydning 


navn og fonetisk lyd

Betydning

`
Auli`
[au lee 'ee]

Dainty, Cute, lækker, sød, perfekt, Trim, Nice

Lana
[nah lah]

rolig hvor rolig farvande

Lanakila
[lah lah nøgle nah] sejrende

Aikane
[til Kah 'Neh] ven

Lea
[lå ah]

mytologiske gudinde for kano bygherrer

Ailani
[ah ee lov nee]

høj hoved

Leia
[lå ee ah]

Child af Paradise

Alana
[ah nah Law]

Awakening

Leialoha
[der var en lav ah]

elskede barn

Ali'ikai
[ah lee 'ee kai]

konge eller dronning af havet

Leilani
[sekulære lah nee]

himmelske hende; Royal Baby

Alohi
[lav ah hee] strålende

Luana
[Loo af ha]

indhold; glad

Anuhea
[ha ha ny hø] frisk

og duftende

Lulua`ina
[loo loo (w) ah 'ee nah]

Freckles

Aolani
[en lov oh nee] En

himmelske Cloud

Maka Koa
[mah 'Koh Kah «(w) ah]

Fed, glubsk

`
Eleu
[eh 'leu]

Alert, Livlig, energisk, spry, adræt, adræt

Maka Launa
[mah 'Kah lau' nah]

venlig

Hau'oli
[ee ligesom ol]

Joy, glad

Maka Nani
[mah ka nah nee]

Beautiful øjne

Hawika
[hah vee ka]

Amato

maka
[mah 'kah]

favorit en

Hepualaha'ole
[eh Plys ah ah ah lah lå]

almindelig blomst

Makaha
[mah 'Kah hah]

Fierce, Fierce, Savage

Hiapo
[hi ah poh]

først Born

Makamae
[mah kah mae '] dyrebare

, Cherished

Hiwalani
[han Wah nee lov] den

en attraktiv

Makana
[kah mah 'nah]

gave

Hiwahiwa
[hee 'vah hee' vah] dyrebare

, Amato, Darling, showet favoritter

Makani
[mah kah nee]

vind

Hokuikekai
[HOH ee KEH 'koo' kai]

stjerne hav

Makani
[mah Kaw nee] den

vind

Ho'opono
[Ho-Oh poh nej]

Fedele

Malana
[nah mah Law] Beroligende

, beroligende

Ikaika
[ee kai 'kah]

Forte, kraftfuld

Malie
[ee mah Lee]

rolig

Iolana
[ee oh Law na] for

Svæve som en høg

Malu Lani
[mah loo nee Law]

beskyttet fra himlen

Ka Hiwa
[Kah vah hee] den

favorit

Maluhia
[mah loo hee ha]

fredelige

Ka Nui
[Kah ny ee] den

største

Hand
[mah nej]

Shark, lidenskabelig elsker

Ka Pua
[Kah poo ha] den

blomstre

Mea A`a
[meh (y) ha ha 'ha]

Adventurer

Kau'i
[Kah ooh ee] den

skønhed

Meli
[meh 'lee]

Honning

Kaila
[ee kah-lah]

Style

Miliani
[mig Lee nee] gentle

Carress

Kaimana
[kai mah nah]

Divine sømagt

Na`auao
[nah au (w) AO '] intelligent

Kaimi
[kah ee mee] den

søgende

Nahoa
[nah HOH '(w) ah]

Defiant, fed

Kalani
[Kah lov ee] af

Skies, Chieftain

Nalani
[nah lah nee] den

Skys af ro

Kalea
[ha Lee Kah]

lyse

Nani
[nah 'nee]

Smuk, god

Kamea
[Kah kan ah] den

Den eneste

Niele
[nee «(y) eh Leh]

Nysgerrig

kanunu
[Kah igen] den

stærk

Noa
[Noh '(w) ah] Gratis

, frihed

Kapa`a
[Kah PAH 'ah] den

Studio, Den standhaftige

Noelani
[ingen eh lah nee]

Beautiful Pige fra himlen

Kei
[kei]

Værdig

Nohea
[no hay ah]

skønhed

Keilani
[kay ee nee lov]

Glorious hoved

Nui
[nui]

Big, Store, store, vigtige

Kekipi
[KEH kee 'tisse] den

rebel

Okalani
[oh lah kah nee] Fra

himlen

Kekoa
[KEH Koh '(w) ah] den

Brave, modig

Palani
[pah nee lov] En

Den fri mand

Keli'i
[key e og Lee] den

hoved

Pauo'le
[POW oh lå] aldrig

ende

KOA
[Koh '(w) ah]

Brave, Fed, Fearless

Pili Lani
[tisse Lee lah nee]

Luk i paradis

Konani
[co nee Naw]

lyse

Pilialoha
[tisse lee ah Loh 'ah]

Luk ven

Ku'uaki
[koo 'oo (w) ah' kee]

Guardian

Po`okela
[Poh oh KEH lah]

Champion, Best, First, Superior

Ku`u Hoaloha `
O
[koo 'oo Hoh (wah) Loh' hah s] min

bedste ven

Polunu
[Poh 'loo noo]

Chubby

Ku`u Maka
[koo 'oo mah' kah]

Apple af My Eye


Pomaika`[Poh 'aldrig Kah' ee]
Lucky

, Blessing, held og lykke, Glad, velstående

Ku'oko'a
[koo oh Koh ha] uafhængig

Pono
[Poh nej]

Giust

Kupa`a
[koo 'pah ah]

Loyal

Pua
[poop '(w) ah]

Flower

Ku'uipo
[koo oo ee poh]

Sweetheart

Pualani
[poop ah nee lov]

himlen blomst; himmelske blomst

Lae`ula
[Lae oo 'lah]

Clever

Puanani
[overbygning Naw ah nee]

Beautiful Flower

Laka
[lah 'kah]

Gentle, tæmme

Punahele
[poo nah eh 'Leh]

favorit

Lalama
[mah lah lah ']

Daring, Frygtløs, Clever

Ualoheke Akua
[oo '(w) ah Loh' KEH eh ah koo «(w) ah] Gud Han hørte



Efterlad en kommentar