Udtryk og vendinger, du vil høre en fælles Maui Hawai




H = Hawaiian oprindelse HP Hawaiian Pidgin Source = * = Top Vilkår


Akama - (H) - "Smart", "intelligent"
Aloha - (H *) - nok den mest almindelige ord, du hører i Maui. Normalt er det en hilsen, der betyder generelt, "Hello", "Goodbye" eller "kærlighed".

brah - (HP) - "Brother", mand.

af Kine - (HP *, mulige oprindelse: "Typen") - Traditionelt en "ref-lignende påfyldning sted verbal" eller "Thingy". For nylig ofte henvist til en "god" eller noget "bedre".

haole - (H) - Hawaiian Nej, fremmed, især hvid eller kaukasiske. Se også Malihini.
Han Mea Ik - (H) - du er velkommen. Se også Mahalo.
Holoholo - (H) - Venture eller rejser for eventyr og sjov.
honu - (H) - "Turtle", ofte spottet i havet ud for de lokale strande.
Ho'okipa - (H) - "gæstfrihed", også navnet på en meget populær Park Beach på Maui North Shore, bedre kendt som en populær surfing og windsurfing placering.
hula - (H *) - En form for traditionel dans, entydigt Det er udviklet i Hawaii-øerne i det 19. århundrede og sandsynligvis snart. Det er kendetegnet ved bevægelserne af hånden og af legemet afbilder betydningerne teksterne på en visuel form, som de raslende bevægelser af hånd peger fisk, der svømmer. I sin sande form må det aldrig forveksles med den ofte turist-ized, hip-ryste, Tahiti, "Tamure" dans.
Humuhumunukunukuapua'a - (H *) - "blad med den korte svine-lignende snude." Den "Reef Triggerfish", alias "Picasso Triggerfish". state fisk af Hawaii. Ofte forkortet til "Humuhumu". Kendetegnet ved lyse farver og et sort bånd på siden og haleroden og fluorescerende blå læber.

IMU - (H) - Den underjordiske pit ovn bruges til at lave mad svinekød eller andre tasties, især på et luau. Se også Luau.

Jawaiian - (HP) - Alle, der kombinerer Hawaii kultur / Island med Caribien / jamaicanske kultur. Lige nu hovedsageligt begrænset til køkken og spisestue Jawaiian musik, der er en krydsning mellem reggae og Hawaii stilarter.

Kahuna - (H) - Hawaiian hellig mand eller pro eller master.
Kalo - (H) - En lang stilk, store blade, grøn plante, sædvanligvis, men ikke altid, dyrket i jord gennemblødt, for det første for dens spiselig rod. Den vigtigste ingrediens i POI. Det er ofte betragtes den oprindelige vigtigste afgrøde af Hawaii kultur. Alle dele er spiselige, men ingen del må aldrig spises rå, som i denne form er giftigt. Det skal koges. Også nu er kendt som Taro. Se også POI.
Kane - (H) - "The Man", der ofte ses på toilet døre. Se også Wahine.
Kapu - (H) - "hellig", "at blive æret." ofte ses offentliggjort på kirkegårde eller hellige steder. Vær venlig at respektere traditionerne og søge om tilladelse til at bryde ind, eller holde sig væk.
Kapuna - (H) - "En respekteret" person sædvanligvis ældre eller en i autoritet.
kama'aina - (H) - Bogstaveligt: ​​"det (lokal søn) på Jorden." Generel brug: Native Hawaiian eller en person, der levede i Hawaii i meget lang tid, en "lokal". Man ser ofte dette på Maui særlige butikker eller restauranter at angive, at det skal være en lokal og har en lokal ID for at få den nævnte særligt.
Kamehameha - (H) - Navn på de første fem monarker i Kongeriget Hawaii fra har skabt i omkring 1795 af Hawaii-øerne erobret indtil 1872. Incorporated i dag i navnet mange gader, bygninger og parker. Udtalte om: Ka-MAY-MAJ-ha-ha
Keiki (s) - (H) - "Child (ren)".
KOA - (H *) - En indfødt træ, der vokser store sorte koa nødder ofte knyttet sammen til Leis.

Lana - (H *) - En veranda, terrasse eller stor balkon.
lan - (H) - "Celeste", smukke.
hun - (H *) - En halskæde af blomster (normalt plumerias, nødder), skaller etc.
Liliko - (H *) - En rund gul frugt almindeligt i Hawaii, som er lidt 'tærte sorter af passionsfrugt. Det er en ingrediens i POG og Det er ofte lavet i syltetøj, og bruges i drinks på den lokale Fruity, herunder margaritas, martinier og nogle gange Mai Tais. Selvom "Liliko'i" er den officielle Hawaii stavning og udtale er "Lilikoi" oftere set og hørt.
Luau - (H *) - Stor buffet stil fest af lokale køkken, som regel ud af huset, ofte på stranden, oftest involverer kulturel underholdning som hula dansere, ild dansere, musikere og sangere. Tjek her for vores liste over Maui luaus.

Mahalo - (H *) - "Tak", måske den anden mest almindelige sætning, du hører eller læser. Se ham Mea Ik
Mahalo nui loa - (H) - "Tak"
Mahi Mah - (H *) - "Dolphin-fisk," nej, delfiner er pattedyr. en populær Hawaii fiskefoder i mange restauranter.
Mai Ta - (Tahiti *) - Den mest populære lokale drik besøgende, men ikke historisk Hawaiian oprindelse. Den nøjagtige opskrift varierer meget, men mest almindeligt indeholder rom, lime, appelsin Curaçao (og / eller forskellige kombinationer af egenskaber, såsom appelsinsaft, guava og ananas), simpel sirup eller sukker, Orgeat (en mandel-likør) og ofte serveret med et papir paraply og ananas kile. Bogstaveligt oversat fra Tahitian som: ". Nå"


Efterlad en kommentar